禁直偶作三首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
缓移淑景觉暄妍,春晚尤宜听管弦。
院宇日斜花欲睡,池塘风澹柳初眠。
译文 / 白话释义
和暖的阳光缓缓移动,让人觉得景色明媚而温暖,晚春时节尤其适宜听那管弦之乐。庭院中日头西斜,花朵像是要睡去,池塘边微风轻柔,柳树刚刚呈现出将睡未睡的姿态。
注释
美好的景色。淑,美好;读音:shū。;天气暖和,景色明媚。暄,暖和;读音:xuān。;恬静、安然的样子;读音:dàn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、慵懒的晚春氛围。通过描绘缓移的淑景、欲睡的花朵、初眠的柳树等意象,勾勒出一幅静谧而又充满生机将息之感的画面。在写作手法上,运用了拟人的修辞,如‘花欲睡’‘柳初眠’,将花与柳拟人化,赋予它们人的行为状态,生动地表现出暮春时植物的状态,使画面更具动态感与情趣。情感表达上,流露出诗人对晚春景象的细腻感知和一种闲适惬意的心情,在喧嚣的宫廷生活中寻得这片刻宁静来欣赏自然的美好。主题思想上展现了对自然之美的喜爱以及对宁静生活状态的向往。从格律上看,这是一首七言绝句,格律较为工整,节奏明快。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。