禁中赏芍药口占
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
千壶芍药霭祥云,一部箫韶合曲新
三圣临轩听歌舞,端知造物款留春
译文 / 白话释义
上千壶的芍药如同祥瑞的云霭,一部《箫韶》乐曲和谐而新颖。三位圣上亲临轩前观看歌舞,才知道是造物主在殷勤挽留春天。
注释
云气,这里是像云气一样弥漫的意思,读音:ǎi;舜乐名,泛指美妙的仙乐,出处《书·益稷》:‘箫韶九成,凤凰来仪。’;皇帝不坐正殿而御前殿,在窗前接见臣属,听取意见等,多见于帝王亲自参加的活动;才知道,方知;创造万物,也指创造万物的神力,这里可理解为上天、大自然;殷勤留客,这里指上天好像在殷勤挽留春天
赏析
从文学手法上看,首句‘千壶芍药霭祥云’运用比喻的手法,将众多的芍药比作霭霭祥云,形象地写出了芍药盛开时盛大而绚烂的景象,给人以视觉上的强烈冲击。‘一部箫韶合曲新’中的‘箫韶’,引用了古老的乐曲名,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,通过描写禁中赏芍药时的歌舞升平的场景,表达出一种对盛世的歌颂以及对美好生活的陶醉之感。在意境营造上,芍药、祥云、箫韶曲、圣上临轩赏歌舞等元素交织在一起,构建出一个富贵、祥和、欢快的意境。主题思想围绕着禁中的盛景展开,展现出宫廷生活的繁荣和惬意,同时也暗示出对当下盛世的满足和对上天眷顾(造物款留春)的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。