金州守臣和公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
貔貅曾是守饶风,捍拓金房未易攻。
十八谷开通徼外,五千兵劲入关中。
贺兰不救睢阳败,诸葛犹存越巂功。
当日更推杨统制,马伤军没箭飞红。
译文 / 白话释义
貔貅曾经在饶风驻守,捍卫拓取金房之地并不容易进攻。十八谷打通了边疆之外的通道,五千士兵强劲地进入关中。贺兰不救援导致睢阳失败,诸葛亮尚且留存越巂的功绩。当日更要推崇杨统制,他的马受伤、军队覆没但箭却飞射如红。
注释
古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。这里指金州的守臣和统制所率领的军队。;地名,在今陕西石泉县西。是古代军事要地,曾发生过重要的战役。;金州和房州的简称,在今陕西安康一带。这里指金州守臣和统制所管辖的地区。;边疆之外。古代常以边疆为界限,徼外即指边疆之外的地区。;指函谷关以西地区,是古代的重要政治、经济和军事区域。这里指杨公率兵进入的地区。;地名,在今河南商丘市。唐代安史之乱时,张巡等将领在睢阳坚守,最终壮烈牺牲。这里以睢阳的失败为例,说明救援的重要性。;郡名,在今四川西昌一带。诸葛亮曾在越巂地区有过功绩,这里以诸葛亮为例,说明即使在艰难的情况下,仍能有所作为。
赏析
这首诗从写作手法来看,运用了对比的手法,将过去的战事与当下的情况进行对比,突出了当时局势的艰难。在情感表达上,既有对过去守边将士英勇的赞颂,也有对如今战事结局的感慨。意境营造上,展现出了战争的残酷与激烈,如‘马伤军没箭飞红’一句,生动地描绘出了战场的惨烈景象。主题思想上,主要围绕着守边御敌展开,表达了对守边将士的敬意和对战争的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。