金竹峰

宋 · 金君卿 · 七言绝句

原文
重重岩崿插晴空,云际丛开菡萏峰
疑是葛仙归洞府,移将江上九芙蓉
译文 / 白话释义

层层叠叠的山岩高耸插入晴朗的天空,在云端之处簇拥着开放着像荷花一样的山峰。怀疑是葛洪仙人回到洞府,把江面上的九朵芙蓉移到了此处。

注释

山崖,山壁。è;荷花的别称。hàn dàn;葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,这里指仙人葛洪。;神话中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。诗的前两句通过描写金竹峰的形态,‘重重岩崿插晴空’,一个‘插’字生动地展现出山岩的高耸与挺拔,仿佛刺破苍穹,给人以雄伟壮阔之感;‘云际丛开菡萏峰’将山峰比作在云间盛开的荷花,形象而新奇,营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法来看,运用了比喻和想象。把山峰比作菡萏(荷花),赋予山峰灵动的美感。同时想象是葛仙将江上芙蓉移来此处,增添了神秘的色彩。在情感表达上,诗人对金竹峰的景色充满了惊叹与赞美之情,将山峰写得如此神奇美妙,也流露出诗人对大自然鬼斧神工的崇敬。主题思想围绕对金竹峰奇特景色的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。