巾子峰
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
青冥天界碧迢迢,仙客遗巾竟寂寥。
犹有白云闲似鹤,与人相伴夜吹箫。
译文 / 白话释义
青天之上,天界高远而碧绿迢迢。仙人遗留的头巾如今竟如此寂寥。依然有白云悠闲得如同仙鹤,与人相伴在夜晚吹奏着箫。
注释
指青天,天空高远而青苍之色。;遥远的样子,形容距离很远。;寂静、空旷,形容环境冷清、无人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将白云赋予了人的行为‘相伴’和‘吹箫’,使白云具有了人的情感和动作,增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达上,通过对仙人遗留之物的描绘以及白云的相伴,传达出一种宁静、悠远的情感,让人感受到一种超脱尘世的氛围。意境营造上,‘青冥天界’‘碧迢迢’营造出了高远、辽阔的意境,而‘寂寥’则与这种高远形成了一种对比,更凸显出一种静谧的氛围。主题思想上,或许是在表达对仙人遗世独立的向往,以及对那种宁静、超脱生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。