寄潘章甫二首

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
每怀文学掾,绝类玉堂仙。
家有双峰记,书经五世传。
风摇秋案烛,露洗晓池莲。
古卷存庐舍,无时不诵弦。
译文 / 白话释义

每每想起担任文学掾的你,特别像是天上玉堂中的仙人。家中有记载双峰之事的著述,书籍经过了五代人传承。秋风吹动着书案上的烛火,露水洗净了早晨池中的莲花。古老的书卷存放在房舍之中,没有什么时候不在诵读研习。

注释

原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。;玉堂为神仙所居之处,玉堂仙常用来比喻才学出众之人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将友人潘章甫与玉堂仙作比,突出友人的才华出众和超凡气质。颔联‘家有双峰记,书经五世传’,通过描述友人家中的藏书著述的传承,展现出家族深厚的文化底蕴。颈联‘风摇秋案烛,露洗晓池莲’堪称妙笔,采用了景物描写的手法,选取了秋夜案前烛火被风吹动、清晨露水洗净池莲这两个富有诗意的画面,营造出一种宁静且富有诗意的氛围,一‘摇’一‘洗’使画面富有动态感。尾联则表明友人热爱读书诵读,古卷存于庐舍随时诵读,体现友人对于文化传承和读书学习的重视。整首诗表达了诗人对友人潘章甫的钦佩与欣赏之情,主题围绕着对友人的敬仰以及对其家族文化传承的赞叹展开,意境清幽典雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。