寄钱太史受之

明 · 德清 · 五言

原文
匡庐列云霄,江湖邈天际
地涌青莲华,枝叶相鲜丽
眷彼华中人,超然隔尘世
梦想五十年,良缘图未遂
偶乘空中云,随风至吴会
东南美山水,蕴藉多佳士
一见素心人,精神恍如醉
未语肝胆倾,清言入微细
相对形骸忘,了然脱拘忌
精白出世心,太虚信可誓
苦海方洪波,愿言驾津济
把别向河梁,遂我归山志
长揖返匡庐,藏踪杳深邃
五老与七贤,日夜常瞻对
诛茅卧空山,烟霞为衣被
视此芭蕉身,一掷如弃涕
缅想未归人,驰情劳梦寐
安得驾长虹,凌风倏然至
暂谢尘世缘,入我真三昧
译文 / 白话释义

庐山高耸入云间,江湖辽远接天际。地上涌起青莲华(花),枝叶相互鲜妍美丽。思念那莲花中的人,超然而隔绝尘世。梦想了五十年,美好的缘分未能实现。偶然乘着空中的云,随风来到吴地。东南方美好的山水间,蕴藏包容着许多优秀的人士。一见到心地纯净的人,精神恍惚如同沉醉。还未交谈便倾吐真心,高雅的言论细致入微。相对时忘记了形体,完全摆脱了拘束和忌讳。纯净的出世之心,可以对着天空发誓。苦海里正洪波涌起,希望能驾驶舟船济渡。在河桥分别,以遂我归隐山林的志向。深深作揖返回庐山,隐藏踪迹深远幽邃。庐山五老峰与竹林七贤,日夜常常瞻望相对。割除茅草卧于空山之中,烟霞当作衣服和被子。看自己这如同芭蕉般脆弱的身躯,一扔如同丢弃涕唾。遥想还未归来的人,情思飞驰辛劳入梦。怎能驾着长虹,凌风迅速地到达。暂时告别尘世的缘分,进入我的真境界。

注释

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;即青莲,青色莲花。多象征佛或佛法等清净之物。此处形容所居之地的美好圣洁。;古代指吴郡和会稽郡,泛指今江苏南部和浙江北部一带。;心地纯洁、世情淡泊的人。;拘束顾忌,指受约束而有所顾忌。;纯净洁白,这里表示纯净的心意。;渡口和桥梁,比喻引导、指引,这里有济渡苦难的意思。;烟雾和云霞,常用来指山水胜景,此处指隐居的生活环境。;因芭蕉生长迅速而脆弱,比喻身体易逝、虚幻不实。;睡梦,这里表示在梦中思念。;佛教用语,指心专注一境而不散乱的精神状态,这里指真境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘匡庐’‘青莲华’‘五老’‘七贤’等,通过对这些意象的描绘,营造出一种空灵、清幽且超凡脱俗的氛围。在结构上,以诗人的游历、相遇、分别及思念为线索,层次较为清晰。情感表达方面,诗中既有对友人深深的思念与倾慕,又有对出世生活的向往和对尘世的超脱之感。意境营造上,诗中构建的山水、隐居等意境,充满了静谧、悠远的气息。主题思想围绕着对理想境界的追求、对友情的珍视以及出世的情怀,诗人通过对自身经历和内心想法的描述,传达出一种远离尘世喧嚣、追求精神自由的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。