汲清

宋 · 胡仲弓 · 五言绝句

原文
欲波如浊流,心源如古井。
不患无清泉,祇恶无修绠。
译文 / 白话释义

欲望的浪潮就像混浊的水流,而内心的源泉如同古老的深井。不担心没有清澈的泉水,只厌恶没有长长的井绳。

注释

从井里打水,音jí;只,仅仅,音zhǐ;厌恶,音wù;汲水用的绳子,音gěng

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将欲望比作浊流,形象地表现出欲望的复杂与混浊的特性;把心源比作古井,传达出内心应有的沉静与深邃。情感表达方面,体现出一种对清心寡欲境界的向往,对被欲望裹挟的厌弃。在意境营造上,通过‘浊流’与‘古井’这一浊一清的对比,构建出一种动静分明、清浊有别的画面。主题思想围绕着清心与欲念展开,告诫人们要注重内心的纯净,不被欲望左右,想要汲取内心的清泉,就需要有自我约束的‘修绠’,也就是要有节制欲望的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。