寄情
明 · 吴鼎芳 · 七言绝句
原文
残山如黛月痕斜,子夜青鞋踏浅沙。
十里红桥东畔路,梅花多处是君家。
译文 / 白话释义
残损的山峦像青黑色的眉黛,月牙儿的痕迹横斜。半夜里我穿着青鞋踏行在浅浅的沙滩上。那十里红桥东边的道路旁,梅花盛开之处便是你的家。
注释
青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里用来形容山的颜色。;半夜。在古代计时法中,为夜半时分。;一种黑色的鞋子,此处指诗人所穿的鞋子。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首句'残山如黛月痕斜',通过描写残山和斜月勾勒出一种静谧又略带凄凉的夜景,'残山'点明山的不完整,或许暗示着某种遗憾或破败的情境,'如黛'则把山的颜色形象地描绘出来,同时赋予画面一种朦胧的美感。'月痕斜'进一步细化了夜景,斜月的形象增添了画面的静谧感。写作手法上,诗人善于运用景物描写来烘托情感,从'残山'到'十里红桥'再到'梅花多处',逐步展开一幅画面。在情感表达方面,诗人在半夜出行寻找友人,在梅花多处寻得君家,有一种对友人的深切思念与向往之情,而这种情感在静谧的夜景烘托下显得更加深沉和纯粹。主题思想围绕着思念友人展开,借景抒情,以寻找友人的路程为线索,通过沿途的景色描写表达内心对友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。