寄清流许令
宋 · 郭祥正 · 五言
原文
霅溪皎寒玉,霅山卧苍龙。
我方穷眺览,忽与旌阳逢。
教告非俗语,泠泠启昏蒙。
我旧骑蹇驴,君去跨冥鸿。
一别十五载,旷怀渴清风。
今闻佩县印,高凤潜衰蓬。
谁信五彩烂,卑栖能自容。
终当振羽翮,万里沧溟东。
译文 / 白话释义
霅溪像寒冷的玉石般皎洁,霅山如横卧的苍龙。我正在尽情眺望观赏,忽然与许令相逢。他的教诲并非俗套言语,清越地开启我的懵懂昏昧。我过去骑着跛脚的驴子,您却如远飞的冥鸿而去。一别已经十五年了,我心怀旷远渴望清正之风。如今听闻您身佩县印,像高逸的凤凰潜藏在衰败的蓬草间。谁能相信五彩绚烂(的凤凰),能甘心处在低微的地方自安呢。您终究会振翅高飞,向着万里沧海之东。
注释
水名,在今浙江。zhá xī;跛脚的驴子。jiǎn lǘ;高飞的鸿雁,比喻高才之士、有远大理想的人。míng hóng;豁达的胸怀。kuàng huái;枯萎的蓬草,常用来形容环境的衰败。shuāi péng;鸟的翅膀,这里代指飞翔。yǔ hé
赏析
这首诗在意境上营造出一种清逸、旷远的氛围。霅溪的寒玉、霅山的苍龙等意象,一静一动,勾勒出一幅富有诗意的山水画卷,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如将霅溪比作寒玉,霅山比作苍龙,形象地描绘出山水的特征。用‘冥鸿’比喻友人,暗示友人的高远志向。在情感表达方面,诗中既有对与友人久别重逢的欣喜,又有对友人怀才不遇的同情,还有对友人终将有所作为的期待。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人境遇的感慨以及对友人未来的期望展开,表达了诗人对友人高洁品质的赞赏和对其未来发展的信心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。