季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意
宋 · 陈著 · 五言
深秋十六日，我家族中的子侄们以敬老的名义在我家相聚，名字叫做燕老集，这个想法也算值得尊崇，醉后写下当时的想法。 飒飒的西风吹来，吹不散眉头的愁绪。圆圆的空中明月，照不见内心的想法。菊花依旧散发香气，过往的大雁年年秋天飞过。我的心怀有人知晓，时光像河流一样消逝。何况我这样苟且活着的身躯，在天地之间包藏着羞耻。不如像朝露一样早早消逝，哪里用得着徒然地留恋。 孩子们在做什么呢？盘中盛着芋艿、栗子、白菜和豆叶。要用这些来向我敬酒，到了年末青松还挺立在山上。我称这不是我的心意，转过头去再三长叹。 孩子们围绕在我膝下不肯离开，一边笑着一边上前说话。陶渊明和杜甫，遇到的时代更多艰难。何尝就不顾惜身躯，得到酒就展露笑颜。父子间恩爱的情感深重，一刻也难以轻易割舍。世间的道路虽然狭窄，上天的规律又会有好的转变。只要身体强健健在，心事最终也能放宽。这也是尽到了奉养父母的微薄之力，不像用五鼎进食那样困难。或许能有诗礼传家的风尚，姑且用来让双亲欢愉安心。 再次恭敬地恳请，希望领受家庭的欢乐。他们殷勤恳切地苦苦陈说，仔细听来道理也是这样。勉强饮酒最终喝醉了，拿起笔来如同疯狂颠乱。大概的情形粗略地写出，不知不觉写满了长长的纸张。叫儿子为我歌唱，不要传给清醒的人。
秋季的最后一个月，农历九月。；指望日的次日，通常指农历每月十六日。；同‘侄’，侄子。zhi，阳平。；为敬老而举行的集会。燕，通‘宴’，宴饮。；这里指内心。；先于露水干涸，指早逝。晞，xi，阴平，干。；菘，白菜；藿，豆叶。；不顾惜身躯。；狭窄。偪，bi，阴平。；指奉养父母的微薄条件。菽水，豆和水，指最平凡的食品。；用五鼎进食的厚养之难，古代行祭礼时，大夫用五个鼎，分别盛羊、豕、肤（切肉）、鱼和腊。
这首诗意境萧瑟且深沉。开篇描绘了飒飒西风和空中明月，营造出一种清冷寂寥的氛围，西风吹不开眉端、明月照不见肺肝，以景衬情，生动地表现出诗人内心深处的忧愁难以排解。在写作手法上，多处运用对比，如将自己的‘苟活身’与陶潜、杜少陵的境遇对比，同时又有联想，由自身处境联想到古人，丰富了诗歌的内涵。 情感表达上，诗人既有对时光流逝、人生苟且的惆怅和羞耻感，又有对家族亲情的珍视，两种情感交织在一起。诗中的‘我谓非我意，掉头三长叹’直白地表达出诗人内心的矛盾与纠结，而子侄们的劝解又体现出家庭的温情。主题思想上，反映了诗人在暮年对人生境遇的思考、对家族亲情的重视以及对传统诗礼家风的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。