季秋入城郡人迎鲍王有感
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
满城呵道涨黄尘,仪卫森严亚玉宸。
幕帟游魂勋阀旧,鼓笳杀气谱家新。
西风儿戏知何世,末俗民心只有神。
兀坐僧窗增感慨,梁公已矣更谁人。
译文 / 白话释义
季秋时节进入城中,郡里的人们迎接鲍王(此处应是当地所供奉神祇之类)的场景让我有所感触。满城中喝道之声扬起黄色的尘土,仪仗和侍卫森严可比皇宫。军中的营帐里游荡着旧日勋贵家族的魂魄,军鼓和胡笳声中的杀伐之气是新兴家族谱写的。西风如同儿戏一般(暗示世事无常),不知道如今是什么世道了,低俗的世俗民众心里只信奉神灵。我独自端坐在僧舍的窗前增添了许多感慨,像狄仁杰(梁公)那样的人已经逝去了,还有谁能像他呢?
注释
旧时官员出行时前导的差役大声吆喝,让行人回避。;仪仗与卫士的统称。;接近,此处指仪卫森严接近皇宫的规格。yà;指皇宫。;帐幕。帟:yì。;指有功勋的世家。;鼓和笳。笳:jiā,古代北方民族的一种乐器,类似笛子。;末世的习俗,低下的习俗。;独自端坐。兀:wù。;指狄仁杰,狄仁杰被封为梁国公。
赏析
从文学手法上看,首联‘满城呵道涨黄尘,仪卫森严亚玉宸’通过描写迎接鲍王时的盛大场景,运用夸张手法写出呵道声扬起黄尘,仪卫森严可比皇家的气势,为后文的感慨作铺垫。颔联‘幕帟游魂勋阀旧,鼓笳杀气谱家新’对仗工整,将旧日勋阀如今只剩游魂与新兴家族谱写杀伐之气进行对比,暗示世事的变幻。情感表达上,诗人通过所见的迎神场景,流露出对世事无常的感叹以及对现实风气的不满。在意境营造方面,诗中描绘的迎神场景,尘土飞扬、仪卫森严、鼓笳阵阵,透着一种荒诞和不安的意境。主题思想围绕着对世风日下、人心只敬神而缺乏像狄仁杰那样贤能之人的感慨,反映出当时社会的信仰、风气以及诗人对理想人物的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。