记丘宗卿语绍兴府学前景

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
镜湖泮宫转街曲,才隔清溪便无俗。
竹桥斜度透竹门,墙根一竿半竿竹。
恰思是间宜看梅,忽然一枝横出来。
霜馀皴裂臂来大,只着寒花三两个。
译文 / 白话释义

镜湖泮宫周边街道弯曲环绕,仅仅隔着清澈溪流就感觉不到世俗之气。竹桥斜跨通向竹门,墙根下有一竿或者半竿竹子。正想着这里适宜观赏梅花的时候,忽然有一枝梅花横斜出来。霜后枝干皴裂像手臂般粗细,只开着三两个寒梅花朵。

注释

古代的学校。;皮肤因寒冷干燥而破裂,这里形容梅树枝干。皴,cūn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、超凡脱俗的氛围。从写作手法来看,诗人采用白描手法,如‘竹桥斜度透竹门,墙根一竿半竿竹’,不加修饰地描绘出竹桥、竹门、竹子这些简单的景物,却让画面感十足。‘恰思是间宜看梅,忽然一枝横出来’有先抑后扬的效果,先写心理活动,再写突然出现的梅花,给人惊喜之感。在情感表达上,诗人通过对绍兴府学前景物的描写,表达出对这片景致的喜爱与欣赏,从侧面反映出诗人对清幽宁静、远离世俗生活的向往。主题思想围绕着对绍兴府学前景物的描绘与赞美展开,展现出其独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。