寄蘧行素
明 · 胡居仁 · 七言律诗
原文
归儒峰下读书堂,势利纷纷已两忘
窗外梅花初破雪,檐前松竹几经霜
岂于末学矜多智,肯向遗经识大方
何日重来酬旧约,力扶吾道正天常
译文 / 白话释义
在归儒峰下的读书堂中,已经将纷纷扰扰的权势利益全都忘却。窗外的梅花刚刚突破积雪绽放,房檐前的松竹已经经历了许多次风霜。怎么会在浅薄的学问上自夸有很多智慧呢,愿意从古代传下的经典中认识大道理。什么时候能够再次前来实现旧日的约定,竭力扶持我们的大道来端正天地间的伦常。
注释
这是一个人的名字,具体身份未知,应是诗人的友人。;回归儒学,可能是山峰的名字,也暗示此地充满儒学氛围。;浅薄的学问。《陈书·沈不害传》‘末学小生,词无足算。’;自夸,自大。如《史记·项羽本纪》‘自矜功伐。’;指古代留传下来的经书。;大道理。《庄子·秋水》‘吾长见笑于大方之家。’;实现(愿望等)。如‘壮志未酬’。;我的学说或主张,这里可理解为正道。;天的常道,指自然界的规律和伦常。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写归儒峰下读书堂这一地点,直接点明主人公身处的环境,‘势利纷纷已两忘’则直白地表述出主人公超脱于世俗名利的心境,为全诗奠定基调。颔联‘窗外梅花初破雪,檐前松竹几经霜’运用了景物描写,以梅花冲破积雪、松竹历经风霜来映衬主人公坚韧不拔、不与世俗同流合污的品质,借景抒情,景中含情,意境清幽高雅。颈联则通过反问和肯定的句式,表达出主人公对学问的谦逊态度和对经典蕴含的大道的尊崇。尾联‘何日重来酬旧约,力扶吾道正天常’直抒胸臆,既表达出对旧约的念念不忘,又体现出主人公想要弘扬正道、匡正伦常的伟大抱负。在情感表达上,诗中既有对世俗名利的淡泊之情,又有对学问的敬畏之情,更有弘扬正道的壮志豪情。主题思想围绕着一个超脱世俗、尊崇学问、胸怀大志之人展开,表现出对高尚品德和伟大抱负的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。