寄人

唐 · 李群玉 · 五言绝句

原文
寄语双莲子,须知用意深。莫嫌一点苦,便拟弃莲心。
译文 / 白话释义

寄给你这双莲子,你要知道其中用意很深。不要嫌莲子中心那一点苦味,就打算抛弃莲心。

注释

传话,转告;这里指寄送给对方(双莲子)。;并蒂莲的莲子,常被视为爱情或美好情感的象征。;用心,意图。;不要嫌弃。;打算。;莲子中的胚芽,味微苦,这里有双关意,暗指怜心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了双关的手法。‘莲’谐音‘怜’,‘莲心’即‘怜心’,巧妙地将莲子的特征与情感的传达联系起来。在意境营造上,以莲子为载体,构建出一种含蓄而深沉的氛围。情感表达方面,诗人通过对莲子的描述,委婉地传达出一种深情且略带苦涩的情感,这种情感是复杂而内敛的。主题思想上,借莲子表意,可能是在向某人诉说自己的一片苦心,希望对方不要因为一点不如意就抛弃自己的真心。整体风格简洁而富有深意,寥寥数语却将深沉的情感蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。