寄人二首

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
灯照秋蛩壁,帷开白鹭车。
溪山远天末,消息近来疏。
慷慨安边策,公平考绩书。
郊行勤问俗,欢意动茅庐。
译文 / 白话释义

灯光照着墙壁上的秋蛩,帷幔拉开后能看到如白鹭车般的景象。溪流和山峦远在天边,近来消息变得稀少。激昂地提出安定边疆的策略,公正地书写考核政绩的文书。在郊外出行时殷勤地询问风俗,欢快的情绪在茅庐间荡漾。

注释

秋天的蟋蟀。;车名。白鹭车常被用于指代华贵的车驾,这里描绘出一种华丽的景象。;天边。如杜甫《天末怀李白》‘凉风起天末,君子意如何?’;考核政绩。在古代,官员的政绩考核是行政管理的重要内容。;访问风俗。反映出诗人对民间风俗习惯的重视与关心。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写‘灯照秋蛩壁,帷开白鹭车’的景象,以细腻的笔触勾勒出一幅富有生活气息的画面,运用了白描手法,简洁而生动地呈现出眼前之景。颔联‘溪山远天末,消息近来疏’,由眼前景延伸到远方的溪山,再联系到消息的稀疏,情景交融,将自然景象与人事关联起来,意境显得悠远且略带寂寥。颈联‘慷慨安边策,公平考绩书’,从写景叙事转为抒发情感,表达诗人对安边之策的慷慨情怀和对考绩公平的重视,体现了诗人的政治抱负。尾联‘郊行勤问俗,欢意动茅庐’则展现出诗人关心民间风俗的形象,充满生活意趣。情感表达丰富多样,既有对远方人事的牵挂,又有自己的政治理想和对民间生活的关注。意境整体上是多元的,有静谧的室内之景,又有辽远的山水画面,还融合了积极入世的情感氛围。主题思想围绕着诗人的生活、政治抱负以及对民间的关注展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。