寄人二首
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
暇日费吟思,新霜添鬓华。
还期大雅作,颇厌晚唐葩。
未雪梅千树,才晴月满家。
登楼寻八咏,应笑昔人夸。
译文 / 白话释义
闲暇的日子里费尽心思去吟诗,新添的白霜使两鬓斑白。期待着有高雅宏大的诗作产生,很是厌烦晚唐绮丽的诗风。梅花树千株尚未被雪覆盖,刚刚放晴月光洒满全家。登上高楼去寻找八咏(的灵感),应该会笑往昔的人过于夸赞(自己的作品)。
注释
吟诗的思绪。;两鬓花白。;指高雅、宏达的文学作品或风格,《诗经》中有《大雅》部分,后常用来指代正统、高雅的文学创作。;晚唐华丽的诗风,‘葩’这里指华丽的文风。晚唐诗歌风格多绮丽、细腻。;指沈约的《八咏诗》,这里代指诗歌创作的灵感或者素材来源。
赏析
从文学手法上看,首联‘暇日费吟思,新霜添鬓华’运用了对仗的手法,‘暇日’对‘新霜’,‘费吟思’对‘添鬓华’,工整自然,写出了诗人日常吟诗的状态以及岁月在自身的痕迹。颔联‘还期大雅作,颇厌晚唐葩’直抒胸臆,表达出对大雅之作的期待以及对晚唐绮丽文风的厌恶,通过对比两种不同的文学风格,表现出诗人的审美取向。颈联‘未雪梅千树,才晴月满家’写景,描绘出一幅未雪时梅树众多、晴夜月光满家的画面,意境清幽宁静,为下文的抒情做铺垫。尾联‘登楼寻八咏,应笑昔人夸’中用‘登楼寻八咏’的行为和‘应笑昔人夸’的心理描写,表现出诗人的自信与对往昔之人自夸的不屑。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对文学风格的独特见解,还有在清幽意境中的恬淡心境以及对自身创作的信心等多种复杂的情感交织。主题思想上,通过自身的创作感悟、对文风的态度、所描绘的景色等表达出诗人对诗歌创作的追求和对生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。