偈三首 其三
宋 · 释道昌 · 五言
原文
与我相似,共尔无缘
打翻药铫,倾出炉烟
还丹一粒分明在,流落人间是几年
译文 / 白话释义
和我相似,和你没有缘分。打翻了药锅,涌出炉烟。那一粒还丹分明还在,流落在人间已经有多少年了。
注释
煎药或烧水用的器具,音diào。;道家术语,指丹药。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了一种简洁直白的叙述方式。前两句‘与我相似,共尔无缘’,直接点明一种关系的判定,语言平白如话,却又蕴含深意,给人一种冷峻、疏离的感觉。‘打翻药铫,倾出炉烟’则运用了描写的手法,描绘出一种突然发生的场景,‘打翻’和‘倾出’两个动作,具有动态感,使画面鲜活起来。从情感表达方面,整体给人一种沧桑、寂寥的情绪。诗人或许是借这一打翻药铫的场景,暗示某种事物或状态的突然改变,从而引发对往昔的追忆。在意境营造上,炉烟袅袅升起的画面带有一种神秘、空灵的氛围,药铫打翻后的混乱与那一粒还丹的存在又形成一种对比,还丹象征着一种永恒或者珍贵的东西,在混乱和岁月流逝中仍然存在。主题思想上,可能是在感叹岁月变迁,以及某种事物在世间流转而不被人识的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。