颂古四首 其四
宋 · 释道昌 · 五言
原文
惯行私路,乍赴公筵
幞头脚短,腰带夸圆
不是伴郎来劝酒,误他年少觅青毡
译文 / 白话释义
习惯走自己的小路,突然来到公众的筵席。头巾的脚很短,腰带却夸说很圆。要不是伴郎来劝酒,就耽误了年轻人寻找前程。
注释
私人的小路,也可理解为不正当的途径。;公众的筵席。;古代男子用的一种头巾。;这里可指代前程、事业等。典故出自《晋书·王献之传》,王献之夜卧斋中,有小偷入其室,盗物都尽。献之徐曰:‘偷儿,青毡我家旧物,可特置之。’小偷惊走。后以‘青毡’为士人故家旧物的代称,也用以比喻美好的事物。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,如“惯行私路,乍赴公筵。幞头脚短,腰带夸圆。”简单几笔勾勒出一个形象,不加修饰却生动地描绘出人物的行为和外在特征。在情感表达上,有一种略带嘲讽的意味,通过对人物形象的描写,似乎在讽刺那些习惯走捷径、表面功夫做得好的人。在意境营造上,通过对赴宴场景以及人物衣着打扮的描写,构建出一个带有世俗烟火气的场景。主题思想上可能是对一些社会现象或者某类人的批判,对那些不务正业、徒有其表的人的一种揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。