自赞
宋 · 释道昌 · 五言
原文
丹青写出,剩却一个
窦入布衫,著著便破
土面灰头那畔行,水墨观音解推磨
译文 / 白话释义
用颜料描绘出来(的形象),(真实的我)却还剩下一个。就像破洞进入布衫,一穿就破(形容不被外在形象所拘束)。满脸尘灰地在那一边行走,水墨观音也懂得推磨(表示超脱世俗常规的状态)。
注释
剩下。;洞,孔洞。dòu。;穿着(这里表示一穿上)。zhuó zhuó。;那边,那里。;懂得,知道。jiě。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了奇特的比喻和意象。如‘窦入布衫,著著便破’,以布衫易破的形象来比喻一种不拘于表象、随性自在的状态,十分独特。在情感表达上,透露出一种超脱、自在且不羁的情感,诗人似乎对常规的形象和世俗的规范不屑一顾。在意境营造方面,诗中描绘出了一个‘土面灰头’且与水墨观音同处一种超脱状态的画面,充满了禅意与空灵之感。主题思想上,表达了对真实自我的坚持,不被外在形象和世俗规矩所束缚,追求一种自在解脱的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。