送僧
宋 · 释道昌 · 七言绝句
原文
扫尽诸方路布禅,到头窼臼落雁边
台盘角畔重拈起,万里神光顶后全
译文 / 白话释义
清扫了各地布道传禅的方式,最终却落入了前人窠臼,到了大雁飞临的僻远之地。在那台盘角落重新将禅意拈起,万里之外的佛光就在脑后全部呈现。
注释
原指窠臼,陈旧的格式或套路,窼,chāo;此处指传禅布道的方式;拿起,此处指重拾禅意
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘扫尽诸方路布禅’中的‘路布禅’象征着常规的传禅方式,而‘扫尽’体现出一种突破常规的决心。‘到头窼臼落雁边’里‘窼臼’本指陈旧的格式或套路,诗人指出即使想要突破最终却还是陷入了一种定式,‘落雁边’则增添了一种僻远、寂寥的氛围,有一种无奈之感。在情感表达方面,既有对禅道探索过程中遭遇困境的感慨,又有试图重新振作、重拾禅意的积极态度。在意境营造上,通过‘窼臼’‘雁边’‘台盘角畔’等词营造出一种既有些许压抑又带有希望的意境。主题思想围绕着对禅道的追寻、突破常规与陷入定式的挣扎以及对禅意重现的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。