寄三塔寺宽虚海
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
望见寺前三塔近,老夫指拟驻行舟。
无端一阵东风雨,吹过湖南不自由。
译文 / 白话释义
远远望见三塔寺的三座塔很近,我心中打算停下船靠岸。无缘无故突然刮起一阵东风和雨,把船吹过湖南而不能自主停留。
注释
指特定的一座寺庙,可能有其独特的历史文化背景和建筑特色。;可能是寺庙相关的人物或与寺庙有联系的人,具体含义需根据相关背景来确定。;老人的自称,带有一种自我调侃或谦逊的意味,常用来表示自己的年龄和阅历。;打算、想要的意思,表达了内心的一种意愿和计划。;无缘无故、毫无缘由的意思,强调事情的突然性和意外性。
赏析
这首诗意境简洁明了,通过描写望见三塔寺的塔后想停舟靠岸,却因一阵风雨而被迫离开的情景,生动地展现了生活中的偶然和无奈。从写作手法上看,以简单的叙事为主,却能在平淡中蕴含深意。情感表达上,既有对三塔寺的向往之情,又有因风雨而不得不离开的失落感。意境营造上,以风雨为背景,烘托出一种无奈的氛围。主题思想方面,或许可以理解为对生活中不可控因素的感慨,以及对美好事物短暂易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。