寄三兄
清 · 林朝崧 · 五言律诗
原文
思乡三岁切,近里一家惊。
虎口逃非易,鸿毛掷太轻。
累君作宾石,哀我似台卿。
壁里兼车里,终身感此情。
译文 / 白话释义
思乡之情三年来越发深切,临近故乡却让一家人惊恐。从虎口中逃脱实在不容易,把生命看得像鸿毛一样轻贱(是不应该的)。连累兄长像宾石一样,悲哀我自己就像台卿。在墙壁之间和车中(经历的那些患难之事),终身都会感激这份情谊。
注释
可能是一个典故人物,用来类比兄长,表示兄长像宾石一样,具体事迹需根据更多的背景资料确定。;也是典故人物,诗人用来类比自己,表达自己的一种境遇或情感状态,具体内涵需结合更多资料。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种沧桑、患难后的感恩氛围。首联‘思乡三岁切,近里一家惊’直接点明思乡之久以及近乡时家人的‘惊’,给人一种悬念,奠定了全诗情感的基调。颔联‘虎口逃非易,鸿毛掷太轻’运用比喻的手法,将危险的处境比作虎口,生动地写出逃脱的艰难;又以‘鸿毛’自比生命,表达对生命的珍视以及经历危险后的感慨。颈联‘累君作宾石,哀我似台卿’运用典故,通过典故中的人物关系来类比自己与兄长的关系,更加深了情感的厚度。尾联‘壁里兼车里,终身感此情’通过回忆具体的患难之处,表达出对兄长的感恩之情,情感真挚深沉,整首诗围绕思乡和兄弟情谊展开,主题明确,以质朴的语言,借助多种文学手法,表达出复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。