寄三子诗
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
鄠杜终南曲,邠岐渭北陲。
水多龙卧处,山有凤来时。
星宿中宵动,风云万里移。
沧江问灵剑,离合少人知。
译文 / 白话释义
鄠县、杜陵位于终南山的弯曲之处,邠州、岐州在渭水的北岸边际。水中多有蛟龙潜藏之处,山中会有凤凰飞临之时。星宿在半夜有所异动,风云在万里高空移动。对着沧江询问灵剑之事,聚散离合很少有人知晓。
注释
鄠县和杜陵,均为地名。;邠州和岐州,古地名。;边际,边缘。;江水呈青苍色,因称。常用来表达一种悠远、壮阔的意境。;宝剑,可能有特殊的寓意,或许象征着某种神秘的力量或事物。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘鄠杜’对‘邠岐’,‘终南曲’对‘渭北陲’,‘水多’对‘山有’,‘龙卧处’对‘凤来时’,工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写鄠杜、邠岐等地的山水,以及龙卧、凤来、星宿动、风云移等宏大而神秘的景象,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。情感表达上,诗人可能借这些宏大的景象抒发自己内心复杂的情感,既有对远方的向往,又有对命运中离合之事的感慨。主题思想上,诗歌似乎在探讨世间万物的运行规律以及人生中的聚散离合,表达出一种对世事变幻难以捉摸的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。