寄山中旧知七首

宋 · 朱熹 · 五言律诗

原文
晨兴香火罢,入室披仙经。
玄默岂非尚,素餐空自惊。
起与尘事俱,是非忽我营。
此道难坐进,要须悟无生。
译文 / 白话释义

早晨起来做完敬神供佛之事后,进入室内披阅道经(仙经这里可指代道家经典)。沉默寡言难道不被崇尚吗?尸位素餐(这里是自谦之词)徒然让自己惊心。起身便与尘俗之事相伴随,是是非非忽然在我心中营绕。这种求道之事难以安坐而进,必须要领悟无生(佛教术语,指诸法无生无灭的真谛)的道理。

注释

早晨起来。兴,起。;沉默寡言。;不劳而食,无功受禄,这里是诗人自谦之词。;世俗之事。;佛教术语,指诸法无生无灭的真谛,读音:wú shēng

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事开篇,先描述自己晨起的活动,如‘晨兴香火罢,入室披仙经’,简单几笔勾勒出一种近似于隐者的生活画面,有很强的画面感。接着抒情与议论相结合,诗人对自己的状态进行反思,如‘素餐空自惊’,用‘素餐’这样的词来自谦,表达自己的不安。在情感表达方面,诗人呈现出一种对求道生活的困惑与思考,既有对当下生活中‘起与尘事俱,是非忽我营’这种被世俗之事烦扰的无奈,又有对‘此道难坐进,要须悟无生’这种求道艰难的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种清修但又充满困扰的意境,将敬神读经的清幽和尘事是非的纷扰相对比。主题思想围绕着求道过程中的困惑展开,表达了对超脱尘世、领悟真谛的渴望以及对自身难以达到这种境界的苦恼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。