寄少谷山人二首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
武夷九曲上仙庭,锦叠青天万仞屏。
下望神人钓鳌石,北风吹雾海冥冥。
译文 / 白话释义

武夷山上那九曲回环之处通向神仙的宫庭,锦绣般层叠的青山如同万仞高的屏风。向下望去是神仙之人垂钓鳌鱼的巨石,北风吹拂着雾气茫茫的大海。

注释

通常指弯曲的地方很多。这里特指武夷山的九曲溪,是武夷山著名的景点,溪水蜿蜒曲折。;神仙居住的庭院,这里用来形容武夷山如同仙境一般的地方。;仞,古代长度单位,万仞形容极高。;昏暗不明的样子,这里描绘海被雾气笼罩的朦胧之态。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。首句描绘出武夷山九曲通往仙庭的神秘高远之感,让人仿佛置身于仙境入口。次句用‘锦叠’形容青山,且将其比作‘万仞屏’,不仅写出了山的层峦叠嶂,色彩绚烂,更有一种雄伟壮观的气势。从写作手法来看,运用了想象和夸张,如‘锦叠青天万仞屏’,将山的高度和色彩都进行了夸大式的描写,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对武夷山奇景的惊叹与神往。诗人通过描写山上的景色,又将视线移到山下的钓鳌石,最后至那被北风吹拂着的雾海,营造出一种神秘、空灵而又壮阔的意境,主题思想围绕着对武夷山胜景的描绘与赞美展开,表现出大自然景色的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。