寄舍弟鼎
元 · 周棐 · 七言律诗
原文
生计依人转寂寥,别来心事向谁消。
镜中华发随年改,溪上青山入梦遥。
对酒便思归白社,将书不敢寄洪乔。
越情吴思浑无赖,独倚江楼送暮潮。
译文 / 白话释义
生活依靠他人而辗转,越发感到寂寥。分别以来的心事向谁倾诉消解呢?镜子中头发渐渐变白随着年岁改变,溪上的青山在梦中显得遥远。面对美酒就思念回归白社,拿着书信却不敢寄给像洪乔那样的人。越地的情思吴地的思绪全然让人无奈,独自倚靠在江边的楼上送着傍晚的潮水。
注释
寂静空旷,冷落萧条,这里形容诗人生活依靠他人后的孤独之感。;在古代诗词中常指代隐士居住的地方,诗人面对美酒便思念回归白社,体现了他对归隐生活的向往。;传说晋代的殷羡字洪乔,他答应帮人带书信,却把书信丢到水中,后以‘洪乔’指代送信的人或书信遗失。诗人不敢寄书,暗示了心中的顾虑和不安。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过镜子中头发变白与溪上青山入梦遥的对比,抒发了时光流逝和对故乡的思念之情。借景抒情方面,以暮潮等景象烘托出内心的寂寥和无奈。意境营造上,营造出一种孤独、悠远的氛围,让读者能深刻感受到诗人的离情别绪。主题思想上,主要表达了诗人漂泊在外的寂寥以及对故乡和亲人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。