集沈大理次韵

明 · 许谷 · 七言律诗

原文
青鬓仙人列九卿,锦觞邀客对春城。
筵前香篆将花气,院外松风杂鸟声。
山带钟陵苍霭合,池分玄武绿波平。
追欢近夜飘疏雨,归路垂鞭信马行。
译文 / 白话释义

头发乌黑的仙人位列九卿,用精美的酒杯邀请客人面对春城。筵席前的香雾与花香融合,院外松涛声夹杂着鸟啼。钟山带着苍茫的云雾聚合,池塘分割着玄武湖平展绿波。欢聚到将近夜晚飘起稀疏的雨,在归途中垂着马鞭任由马行走。

注释

一种香料,形似篆文,可点燃,有香味散发。;地名。;指玄武湖,是湖泊名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘青鬓仙人’这一形象,以仙人来比喻沈大理,既写出其超凡脱俗的气质,又点明其尊贵的身份地位,是一种巧妙的借喻。颔联中‘筵前香篆将花气,院外松风杂鸟声’采用视听嗅多感官结合的描写,‘香篆’‘花气’诉诸嗅觉,‘松风’‘鸟声’诉诸听觉,描绘出一幅声色香俱全的画面,使读者仿佛身临其境。颈联‘山带钟陵苍霭合,池分玄武绿波平’则是写景的佳句,对仗工整,‘山带’对‘池分’,‘钟陵’对‘玄武’,‘苍霭合’对‘绿波平’,通过描写钟山的云雾和玄武湖的绿波,展现出开阔而又宁静的景色。尾联‘追欢近夜飘疏雨,归路垂鞭信马行’描写出欢聚到夜晚时的情境,‘飘疏雨’增添了一种淡淡的诗意氛围,‘垂鞭信马行’则写出一种悠然惬意的状态。从情感表达上看,全诗表达了诗人对与沈大理欢聚的愉悦之情,从欢聚时的场景描写到最后归路的惬意,都洋溢着欢快的情绪。在意境营造方面,诗中营造出一种既欢快热闹又不失宁静悠远的意境,如筵席中的热闹和院外自然景色的宁静相互映衬。主题思想上,主要是对一次与友人欢聚的记录和描写,体现出诗人对这种美好生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。