寄深居冯发管
宋 · 释斯植 · 五言律诗
原文
相怀千里外,空望极遥天
处世唯今日,看花忆去年
春风生岛树,夜月满渔船
此后闲寻处,应须借榻眠
译文 / 白话释义
我们在千里之外相互思念,徒然望着极远的天空。人生在世唯有珍惜当下,看花的时候就想起去年的情形。春风吹过岛上的树木使之生长,夜晚的月光洒满了渔船。此后若是悠闲寻访的去处,应该要借床榻安睡。
注释
高远的天空;生活在人世间;做人;岛上的树木;借床榻(休息)
赏析
从文学手法来看,首联‘相怀千里外,空望极遥天’直接抒情,写出相隔千里的思念之情,‘空望’一词更添惆怅之感。颔联‘处世唯今日,看花忆去年’,将今日的处世态度与对去年看花的回忆相对比,在时间的交错中蕴含着对时光流逝的感慨。颈联‘春风生岛树,夜月满渔船’则转为写景,描绘出一幅富有生机与宁静的画面,春风使岛树生发,夜月满洒渔船,动静结合,意境优美宁静,为全诗增添了一抹清新的色彩。尾联‘此后闲寻处,应须借榻眠’,又回归到一种对未来闲适生活的期待与向往。情感表达上,全诗既有对友人的思念之情,又有对时光的感叹,还有对宁静生活的向往。意境上,通过对天空、岛树、渔船等的描写营造出空灵、悠远又略带闲适的意境。主题思想围绕着思念友人展开,同时涉及到对生活、时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。