寄神乐观邓仲修仙官

明 · 来复 · 七言

原文
天上琳宫白玉梯,别开方丈五云西
金花传赐仙官诰,上有干清御墨题
醮罢星辰校绿章,虚坛夜夜降祠光
白鸾骑得朝天去,手把芙蓉侍紫皇
紫翠房深敞石屏,神仙炼液漱清泠
铁符催起龙行雨,白日风雷走六丁
自信身闲即是仙,金丹何必问长年
修真独许陶弘景,曾看袈裟习夜禅
奉祠曾谒会稽山,湖曲天风振佩环
一色荷花三百里,洞箫吹月镜中还
译文 / 白话释义

天上的道观有着白玉砌成的阶梯,在五彩祥云的西边另外开辟出一处方丈之地。皇帝恩赐的金花附在授予仙官的诰命文书上,上面还有干清宫皇帝的御笔题字。做完醮事之后校对绿章上的星辰(之事),空空的祭坛每夜都降下祠神的灵光。骑着白鸾朝向天上飞去,手里拿着芙蓉花侍奉紫皇。紫翠色的房屋深处敞开着石屏,神仙炼制仙液漱洗清凉。铁符催使蛟龙行雨,白日里风雷之中六丁神奔走。自己相信自身清闲就是神仙,金丹哪里一定要询问是否能长寿。修炼真道只赞许陶弘景,曾经看着袈裟练习夜间的禅修。奉命祭祀曾经拜谒会稽山,湖湾曲折处天风振响着身上的佩环。三百里都是一色的荷花,吹着洞箫在月下从如镜的湖面返回。

注释

本指神仙所居之处,亦指华丽的宫室,这里指神乐观。;一种道教设坛祭祷的一种仪式。;旧时道士祭天时所写的奏章表文,用青藤纸朱字书写,故称为绿章。;道教认为六丁为阴神,为天帝所役使。;道教中通过修炼来达到长生不老、超凡入圣等境界。

赏析

这首诗意境奇幻绚丽,充满了浓郁的道教神仙色彩。从文学手法上看,诗人运用了丰富的想象,如‘白鸾骑得朝天去,手把芙蓉侍紫皇’等句,构建出一幅神奇的神仙飞升图景,通过对道教仪式、仙宫景象以及神话传说中的事物描写,如‘金花传赐仙官诰’‘铁符催起龙行雨’等,增加了诗歌的奇幻感。在情感表达方面,诗人对道教修仙之事表现出向往之情,同时也流露出一种闲适的心境,像‘自信身闲即是仙’就表达了这种情感。在意境营造上,诗中构建出了一个高远、神秘且充满祥瑞的仙境,从天上的琳宫到夜间降灵光的虚坛,从骑鸾侍紫皇到龙行雨、六丁奔走等画面。主题思想上,既有对道教修仙生活的描绘与向往,也有对闲适自在的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。