寄神乐观邓仲修仙官 其六

明 · 来复 · 七言绝句

原文
奉祠曾谒会稽山,湖曲天风振佩环
一色荷花三百里,洞箫吹月镜中还
译文 / 白话释义

曾经在供奉祭祀(神祗)时拜谒会稽山,湖水弯曲之处天风吹动身上的佩环。三百里都是一色的荷花,吹着洞箫在如镜的湖面上于月光下返回。

注释

在宋代,指宫观官名,五品以上官员不能任事或年老退休后,多被任为宫观使、提举、提点等宫观官,无职事,但领俸禄,用以养老。;拜见,进见。一般用于下对上、幼对长或平辈之间表示尊敬的拜访。;古人衣带上所系的佩玉,这里指身上佩戴的玉饰。

赏析

从文学手法上看,首联叙事,简单交代曾经谒见会稽山的经历,‘湖曲天风振佩环’运用了视听结合的手法,既写出了湖风的吹拂这一视觉难以捕捉的动态,又强调了佩环振动发出的声响,给人以身临其境之感。颔联‘一色荷花三百里’是夸张的描写,极力展现出荷花盛开的壮观景象,同时也描绘出一片宁静而美好的画面,而‘洞箫吹月镜中还’则是充满诗意的画面描写,以洞箫声和月下的湖面构建出一种清幽、空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出诗人对曾经经历场景的怀念与回味,对那片美好湖山景色的喜爱与向往之情。整体的主题思想围绕着对往昔经历中的美好自然景色与祭祀活动的怀念展开,通过对会稽山的拜谒经历的回忆,展现出当时所见景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。