寄沈少微金华山隐居

元 · 杨载 · 五言

原文
岩前通细路,岭外接危峰。
梯磴逾千级,烟霞过万重。
缘崖收异荈,步壑数长松。
隔屋号朱虎,当窗现黑龙。
蘅兰争酷烈,桃李角鲜秾。
隐士多相过,仙人庶可逢。
第能安性命,何患改颜容。
炼鼎丹砂熟,倾壶白酒????。
微茫追绝响,潇洒振孤踪。
乡里宜同好,他年必子从。
译文 / 白话释义

在岩石前面有一条细细的小路,山岭的外面连接着高高的山峰。攀登的梯子石阶超过了上千级,烟霞缭绕超过了万重。沿着山崖采摘奇异的荈茶,在山谷中数着长长的松树。隔着屋子能听到朱虎的号叫,对着窗户能看到黑龙的身影。蘅草和兰花争相散发浓烈的香气,桃李争奇斗艳展现出鲜艳的色彩。隐士常常相互拜访,或许能遇见仙人。只要能够安于性命,又何必担心改变容颜呢。炼制鼎中的丹砂已经成熟,倾倒壶中的白酒十分醇厚。隐约追寻那消失的声音,潇洒地振起孤独的踪迹。家乡的人应该有相同的爱好,将来你一定会跟随我。

注释

泛指茶。古时巴蜀地区对茶的称呼。;传说中的神兽,此处可能是诗人对隐居环境中神秘氛围的渲染。;同样是传说中的神兽,增添了隐居之地的奇幻色彩。;蘅草和兰花,都是常见的香草,常被用于比喻君子的品德或优美的事物。;繁盛、艳丽之意,形容桃李的娇艳。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了细腻的描写,如‘岩前通细路,岭外接危峰’,通过‘通’和‘接’字,将岩石前的小路与山岭外的危峰紧密相连,展现出一幅清晰的画面。在情感表达上,诗人通过对隐居生活的描绘,流露出对宁静、自由生活的向往和追求。意境营造方面,‘梯磴逾千级,烟霞过万重’营造出一种幽深、高远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对隐居生活的赞美和对人生的思考,强调了安于性命、追求自由的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。