寄沈同斋
明 · 刘珏 · 七言律诗
原文
药栏花径断红尘,坐阅升平五十春。
茧纸有书皆晋体,锦囊无句不唐人。
新图写就多酬客,美酒沽来只奉亲。
昨夜天涯忆君梦,西风吹过楚江滨。
译文 / 白话释义
药草栏杆与鲜花小径隔断尘世喧嚣,安坐度过太平的五十年光阴。茧纸所写之书都是晋代的字体风格,锦囊中的诗句无不是唐代人的韵味。新画好的图大多用来酬谢宾客,买来的美酒只用来侍奉双亲。昨夜在天涯之地梦到了你,西风吹过楚地的江边。
注释
用蚕茧制作的纸,质地洁白细薄,多用以书写珍贵的文字。晋代书法家王羲之的《兰亭序》据说就是写在茧纸上。;用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。此处指装着诗句的锦囊。;酬谢宾客。‘酬’有报答、偿付的意思,在这里表示以新图作为回报赠予宾客。;买来。‘沽’有买的意思,尤指买酒。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘药栏花径断红尘’的描写,以景衬人,营造出一种静谧、超凡脱俗的意境,‘断红尘’三个字简洁有力地表现出主人公远离尘世纷扰的生活状态。颔联运用对偶的手法,‘茧纸有书皆晋体,锦囊无句不唐人’,在整齐的句式中展现出主人公高雅的艺术品味,晋体书法与唐人的诗句代表着高雅的文化艺术,从侧面烘托出人物的文化修养。颈联则刻画主人公的行为,新图酬客、美酒奉亲,体现出其好客和孝顺的品质,以具体的行为描写丰富人物形象。尾联‘昨夜天涯忆君梦,西风吹过楚江滨’,通过描写梦境,把思念友人之情与萧瑟的秋风、楚江的景象相融合,意境萧索,情韵悠长,表达出对友人深深的思念。整首诗通过描写主人公的生活状态、文化品味、品德行为等多个方面,勾勒出一个高雅、孝顺、重友情的人物形象,同时也表达出对友人的思念以及对这种宁静生活的一种珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。