寄沈仲说二首

元 · 陈基 · 七言

原文
欲采芙蓉寄所思,秋江风露正离离
每因见月怀玄度,可但看诗说项斯
溪上燕辞华屋早,槎头鱼上碧波迟
太平无事差科了,归共原泉理钓丝
野人篱落并江????,竹里流泉竹外云
好学橐驼惟种树,莫夸司马最能文
小桥斜接渔樵路,落日争呼雁鹜群
独忆咏归亭上客,久留城府思纷纷
译文 / 白话释义

想要采摘芙蓉花寄给思念的人,秋天的江面上风露正凄清。常常因为看到月亮就怀念玄度,难道只是看了诗才说起项斯。溪上的燕子早早地辞别华丽的屋宇,槎头的鱼游上碧波却很迟缓。太平无事差役赋税都结束了,回去一起在原泉整理钓丝。山野人的篱笆靠近江边,竹林里流淌着泉水,竹林外飘着云朵。爱好学习的人就像橐驼只懂得种树,不要夸耀司马最擅长写文章。小桥斜斜地连接着渔樵的道路,落日时分争相呼唤着雁群。唯独思念那咏归亭上的客人,长久留在官府中思绪纷乱。

注释

形容草木茂盛的样子,这里形容秋江风露的清冷弥漫。;常指人名,在诗中可能是诗人思念的友人,具体所指需结合诗人的生平及创作背景来确定。;唐代诗人,这里提及是为了表达对友人文学才华的赞赏,有典故‘说项’,意为替人说好话。;指长江中游的鳊鱼,因其头形似木筏的头部而得名,在诗中是一种自然景物的描写。;即骆驼,这里借指爱好学习、专注于某一事物的人,有典故‘郭橐驼种树’,以其为例说明要顺应自然规律做事。;可指司马迁等,在诗中可能是一种泛指,与‘莫夸’连用,有反讽之意,不要过度夸耀自己的才能。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上,多处运用对比,如燕子辞华屋与鱼上碧波的迟速对比,突出时光的流转。情感表达细腻,通过对景物的描绘和对往事的回忆,抒发了对友人的思念以及对宁静生活的向往。意境营造上,秋江、风露、竹里流泉等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题上,既有对友人的思念,也有对太平生活的珍惜。同时,语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。