即事
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
爱春未得一钱酬,独倚东风搔白头。
花影入帘情苒苒,竹风挨枕梦悠悠。
黄鹂欲下无谁语,碧草相看始欲愁。
老大别无新伎俩,只凭诗句写风流。
译文 / 白话释义
喜爱春天却没有得到一丝回报,独自依靠着春风挠着自己的白头。花影映入帘内情思悠长,竹间的清风拂过枕边梦境悠远。黄鹂想要飞落却无人可以倾诉,看着碧绿的青草才开始生愁。年纪老大再没有别的新本事,只能凭借诗句来书写自己的风度才情。
注释
轻柔的样子,这里形容情思悠长。;靠近,挨近。读音:āi;技能、本事。;风度才情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。如‘花影入帘情苒苒,竹风挨枕梦悠悠’,通过描写花影入帘、竹风拂枕的景象,将无形的情感融入到具体的景物之中,情与景相互交融,生动地烘托出一种幽微的情思。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流逝、老大无成的惆怅之情。诗人‘爱春未得一钱酬’,暗示自己的努力和热爱没有得到回报,‘老大别无新伎俩’直白地说出自己年老却没有新的成就。在意境营造上,诗中的画面如同一幅淡雅的水墨画,有花影、竹风、黄鹂、碧草等意象,组合成一种清幽而略带哀愁的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的无奈与对往昔时光的感怀,同时也有一种自我解嘲的意味,以写诗来慰藉自己。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。