即事

宋 · 李流谦 · 五言律诗

原文
畏热客不来,习懒我倦出。
爱闲闲不彻,一日如两日。
晚风生微凉,佳月挂西壁。
谁为无事人,共此可怜夕。
译文 / 白话释义

因为怕热客人不来拜访,习惯了懒散的我也懒得出门。喜爱清闲却不能尽情享受,一天过得如同两天那样漫长。晚上起了微微凉风,美好的月亮挂在西边的墙壁上。谁是无事的人呢,来一起共享这美好的夜晚啊。

注释

这里表示通达、通透,引申为尽情、尽兴。;美好。;这里可理解为可爱、美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。前两联通过‘畏热’‘习懒’等描写,直白地展现出诗人慵懒的生活状态,刻画出一种夏日里百无聊赖的感觉,体现出一种平淡的生活气息。从写作手法来看,语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以叙述的方式表达自己的生活状态与感受,如‘畏热客不来,习懒我倦出’平铺直叙,简单而直接。在情感表达上,既有对清闲生活的喜爱,如‘爱闲闲不彻’,但又透露出一丝无人相伴共享时光的寂寞,‘谁为无事人,共此可怜夕’这一疑问表达出诗人渴望有同道之人一起享受这美好夜晚的心情。主题思想围绕着夏日里的清闲与寂寥展开,反映出诗人对宁静生活的态度以及对知音相伴的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。