即事
清 · 六十七 · 七言绝句
原文
信书毕竟不如无,目击身经事事殊。
寄语挥毫吟咏客,再休依样画葫芦。
译文 / 白话释义
完全相信书本终究还不如没有书,亲眼看到、亲身经历才知道每件事都不同。送给那些挥笔写诗作文的人一句话,可别再照着样子模仿(而不注重实际)了。
注释
相信书本。信,相信;书,书本知识。;亲眼看到。目,眼睛,这里作状语,用眼睛;击,触及,这里引申为看到。;亲身经历。身,自己的身体,这里表示亲身;经,经历。;不同。;传话,告诉。寄,寄托、传递;语,话语。;运笔,这里指写诗作文。毫,毛笔。;照着真葫芦的样子画葫芦,比喻刻板地照着做,这里指模仿书本缺乏创新。
赏析
这首诗在文学手法上采用直抒胸臆的方式,开篇‘信书毕竟不如无’直接表明态度,否定完全依赖书本的做法,简单直接却又震撼人心。‘目击身经事事殊’进一步阐述理由,强调亲身经历的重要性,形成一种逻辑上的递进。情感表达上充满了一种劝诫之情,诗人希望那些‘挥毫吟咏客’不要只懂得模仿书本,要有自己的亲身实践和独立思考。在意境营造方面,虽没有描绘宏大或优美的景象,但通过简洁的话语营造出一种警示、劝诫的氛围。主题思想围绕着强调实践和独立思考的重要性展开,批判了一味模仿书本、不注重实际的行为,具有深刻的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。