纪事

清 · 释敬安 · 七言绝句

原文
懒猫伸脚睡初酣,饥鼠偷油上佛龛
夜半雨声穿枕过,此身如在绿箩庵
译文 / 白话释义

慵懒的猫伸展着脚刚刚熟睡,饥饿的老鼠偷油爬上了佛龛。半夜里雨声穿过枕头传来,我感觉自己仿佛置身于绿萝庵中。

注释

供奉佛像、神位等的小阁子,一般为木制;这里应是一个宁静清幽之所,可能是庵堂之类的地方,也代表着一种静谧的意象。

赏析

这首诗通过描写日常生活中的几个场景,营造出一种闲适、静谧的意境。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘懒猫伸脚睡初酣,饥鼠偷油上佛龛’,简洁而生动地勾勒出猫鼠的状态,一静一动,对比鲜明,富有生活情趣。情感表达方面,诗人从这些细微的生活画面中透露出一种恬淡、安然的心境,对生活中的平凡事物有着细腻的感知,在‘夜半雨声穿枕过’的描写中,将自然的雨声融入到静谧的氛围里,进一步强化了这种闲适感。主题思想围绕着对日常生活中宁静时刻的捕捉与享受,展现出一种超脱世俗喧嚣的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。