纪事
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。
虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。
译文 / 白话释义
史官的笔对于首恶之人的记录是很严格的,我要用我的言辞抨击奸佞谄媚之人。虽然我没有像周勃安定刘氏天下那样的能力,但也不愧对当年诛灭吕产、吕禄的壮举。
注释
史官之笔。传说孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故称史官之笔为‘麟笔’。;奸诈谄媚的人。;西汉开国将领、宰相,曾平定诸吕之乱,迎立汉文帝,安定刘氏天下。;吕产和吕禄,均为吕后的侄子,他们在吕后死后掌握大权,后被周勃等人诛杀。;安定刘氏天下。
赏析
从文学手法上看,首句用‘麟笔’这一典故,‘麟笔严于首恶书’借古喻今,以史官记事的严谨引出自己对奸恶之事的态度,增强了诗歌的文化底蕴。写作手法上采用了对比,将自己与周勃进行对比,在情感表达上,诗人表达出一种刚正不阿、嫉恶如仇的态度,他虽自谦没有周勃那样的能力,却也表明自己敢于和奸谀之人斗争的决心。在意境上营造出一种正义凛然、充满抗争性的氛围。主题思想围绕着对奸佞的批判以及对正义行为的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。