寄适安

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
别来不作故人书,堪笑痴翁懒有馀。
世路每于平处险,交情多是密中疏。
梅花至老香犹在,竹节虽高心本虚。
门对青山无一事,便教草长不须锄。
译文 / 白话释义

分别之后没有写过给老朋友的书信,可笑我这个痴笨的老头懒到了极点。世间的道路常常在看似平坦的地方隐藏着危险,人与人的交情大多在看似亲密的时候其实很疏远。梅花即便到老了香气仍然还在,竹子的竹节虽然高耸但其内心本是虚空的。家门对着青山没有什么事情可做,即便让野草生长也不需要去锄除。

注释

同‘疏’,疏远,读音为‘shū’;可笑,值得笑。‘堪’有可、能的意思。;指世间的人事经历等,如仕途等方面的道路。;直到老去,表示时间上的持续。;仍然存在。‘犹’有仍然、还的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘别来不作故人书,堪笑痴翁懒有余’采用了自嘲的手法,以‘痴翁’自称,生动地表现出自己的懒怠,诙谐而有趣味。颔联‘世路每于平处险,交情多是密中疎’运用了对比的手法,将‘平’与‘险’、‘密’与‘疎’相对比,深刻地揭示出世事无常、人情难测的现实。颈联‘梅花至老香犹在,竹节虽高心本虚’借梅花和竹子两种意象来托物言志,梅花的香老犹存象征着高洁的品质能够持久,竹节虽高而心虚表示一种谦逊的态度。尾联‘门对青山无一事,便教草长不须锄’营造出一种闲适、恬淡的意境,展现出诗人远离尘嚣、安于宁静的生活态度。整首诗情感表达丰富,既有对自身懒怠的调侃,又有对世情的洞察,还有对高洁品质的向往以及对闲适生活的享受。主题思想上,诗人通过自身的感悟与对自然事物的观照,传达出一种在复杂的世间保持自我、安于平淡的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。