寄示晟二首
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
今年二十四,稼穑识艰难。
处约精神瘦,居安意思宽。
星辰天上拱,松柏雪中看。
贫富能无累,持身始可观。
译文 / 白话释义
今年二十四岁了,已经知晓耕种的艰难。处于穷困时精神上会消瘦,处在安乐之中心态就会宽广。星辰在天上环绕(运行),松柏在雪中的身姿值得观赏。贫穷与富贵如果都不能成为拖累,这样的修身之道才是值得赞赏的。
注释
耕种和收获,泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮?’;生活在穷困之中。‘约’有穷困、简约之意。
赏析
从文学手法上看,首联采用平铺直叙的方式点明年龄和对稼穑艰难的认识,为后文阐述观点做铺垫。颔联运用对比手法,将处约(穷困)和居安(安乐)时不同的精神状态进行对比,鲜明地表现出环境对人的影响。颈联以星辰天上拱、松柏雪中看这两个意象,象征着事物在不同环境中的状态,星辰拱于天是一种常态的稳定,松柏雪中看则体现出松柏在艰难环境中的坚守,具有一定的象征意义。情感表达方面,诗中蕴含着对晚辈(晟)的教诲之情,希望其能正确对待贫富等不同境遇。在意境营造上,通过对星辰、松柏等景象的描写,营造出一种宁静、深远而又富有哲理的意境。主题思想上,主要传达了一种修身养性的观念,教导人们无论贫富都应保持良好的心态,不为外界环境所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。