即事呈闳中顺之二年兄二首 其一
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
蠖轩屈首诗书人,自喻适志非求伸
闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾
语言无味穷鬼志,香火有缘居士身
明年得去不汲汲,种竹待笋犹须春
译文 / 白话释义
蠖轩先生本是一位埋头于诗书之人,他以适意自得为追求而非谋求仕途显达。听着蝉鸣在白色竹席上酣睡,有客人来访才整一整头上的乌纱巾。言语质朴如同穷鬼般没有什么修饰(这里是自谦),与香火有缘有着居士的身份。明年若能离开也不必急切,种竹等到竹笋长出还需要春天到来。
注释
蠖,huò,蠖轩可能是一个人的号或者居所名,这里代指某个人。;低头,埋头,这里表示专注于某事。;舒适自得的心志。;簟,diàn,竹席。;指旧时出家人对在家信道的人的泛称;亦指文人雅士。;形容急切的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘闻蝉熟寐白竹簟,见客一整乌纱巾’,简单几笔勾勒出人物的生活状态。情感表达上,诗人传达出一种闲适自在、安于淡泊的情感,诗中的主人公不汲汲于名利,享受着诗书相伴、自然相伴的生活。在意境营造方面,通过‘闻蝉’‘白竹簟’等意象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,反映了一种超脱世俗、追求内心宁静与自适的生活态度。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言展现出深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。