寄世恩爱日楼
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
东曹昔赋望云行,南国今传受日名。
九折岂忘回驭志,百年真慰倚门情。
江乡春水鲥鱼至,海岸冬雷竹笋生。
珍重楼中调膳者,此身何止万金轻。
译文 / 白话释义
往昔在东曹写下望云行的诗赋,如今在南国传出受日楼之名。经历重重曲折怎会忘记回转的志向,长久的岁月真正慰藉了倚门盼归的亲情。江乡春天水暖鲥鱼到来,海岸冬季打雷竹笋生长。要珍重楼中调理膳食之人,此身又何止万金般贵重。
注释
官署名。;指路途曲折艰险,常喻指人生道路的坎坷,典出《汉书·王尊传》。;回车,驭即驾驭车马,这里表示回转的志向。;靠着家门,常表示长辈对游子的盼望之情。;一种名贵的食用鱼,春季到江里产卵。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,通过‘望云行’和‘受日名’的对照,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘九折岂忘回驭志’用典,以不畏险阻的意象来表达坚定的信念,‘百年真慰倚门情’则将长久的时光与亲情相联系,情感真挚动人。颈联描写江乡和海岸的景象,是典型的以景衬情,用美好的自然景象来烘托家庭的温馨氛围。从情感表达来说,这首诗表达了对亲情的珍视,既有游子对家人的感恩与眷恋,也有家人之间浓浓的关爱。在意境营造方面,诗中既有东曹、南国等带有地域特色的大环境,又有江乡春水、海岸冬雷等细腻的小环境描写,形成一种开阔又不失温馨的意境。主题思想围绕着家庭中的爱与感恩展开,通过各种意象和典故将这种情感表现得深沉而内敛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。