即事二首 其一

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
心似江南十里塘,秋来更见水泱泱
渴思故旧诗盈咫,饱死侏儒粟一囊
三万六千何日少,鹅鸡狗兔事偏忙
闲书著就无人读,抛向山妻簿领旁
译文 / 白话释义

内心如同江南那十里池塘,到了秋天更显出水波浩荡。渴盼思念故旧时诗作满尺,饱食的侏儒却有一囊粟米。三万六千天何时才能少些,为鹅鸡狗兔之事却格外忙碌。闲书著成后无人来读,便抛在妻子身旁的簿册旁边。

注释

水深广的样子,形容池塘水面广阔。这里用来比喻内心的宽广和深沉。;古代长度单位,八寸为咫。‘诗盈咫’表示诗作满尺,极言思念之深。;身材矮小的人。在诗中借指那些饱食却无所作为的人,与诗人的渴思故旧形成对比。;官府的文书簿册。‘抛向山妻簿领旁’表现出诗人的作品不被重视,被闲置在一旁。

赏析

此诗意境开阔,以江南十里塘的水泱泱来烘托内心的波澜。写作手法上,运用对比,如‘渴思故旧’与‘饱死侏儒’的对比,突出了世事的不公。情感表达上,既有对故旧的思念,又有对忙碌琐事的无奈。意境营造出一种淡淡的哀愁与失落,仿佛在繁华喧嚣中透露出一丝孤寂。主题思想上,反映了诗人在生活琐事中对精神追求的渴望与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。