即事六言四首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
有时眼花落井,有时鼻孔撩天。
工诗只是少黠,说禅莫是大颠。
译文 / 白话释义
有时候眼睛昏花掉到井里,有时候又鼻孔朝天傲慢无比。擅长作诗只是缺少一点狡黠,谈说禅道难道是个大颠和尚(那样的高僧)。
注释
聪明而狡猾,读音:xiá;这里可能暗指唐代著名高僧大颠和尚,读音:diān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘眼花落井’与‘鼻孔撩天’相对,形象地描绘出两种截然不同的状态,一为昏聩迷糊,一为傲慢张狂,通过这两种极具画面感的描写形成强烈的反差。在情感表达方面,诗中带有一种戏谑和调侃的意味。诗人对所谓‘工诗’者和‘说禅’者的状态进行了一种诙谐的勾勒,似是对一些故作姿态的文人墨客或者自命不凡的参禅者的一种暗讽。在意境营造上,通过简单的意象组合,如‘眼花落井’和‘鼻孔撩天’,构建出一种荒诞又有趣的氛围。主题思想上,是对当时社会上一些文化现象或者人物状态的一种批判性思考,表达出对虚假表象背后真实状态的质疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。