即事漫述四首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
从来野兴只山林,翠壁丹梯处处寻。
一自浮名萦世网,遂令真诀负初心。
夜驰险寇天峰雪,秋虏强王汉水阴。
辛苦半生成底事?
始怜庄舄亦哀吟。
译文 / 白话释义
向来我的闲情野趣只在山林之间,在青山翠壁、红崖石梯间处处探寻。自从虚名缠绕上世间的罗网,就使得真正的修行要诀背离了最初的心愿。夜里在天峰的大雪中奔驰抗击凶险的贼寇,秋天在汉水南岸擒获强大的敌王。辛苦劳累了半辈子到底是为了什么事呢?这才开始怜悯庄舄也会发出哀怨的吟唱。
注释
翠绿的山壁,这里形容山林中的景色。;红色的台阶,常用来指高入云霄的山峰。;虚名,和实际不相符合的名声。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;指修身养性等的秘诀,这里可理解为内心真正的追求。;战国时期越国人,他在楚国做官,虽富贵不忘故乡,病中吟越声,此处诗人以庄舄自比,表达自己内心的哀怨。
赏析
这首诗在意境上,前两联勾勒出一种从山林野趣到被浮名所累的心境转变画面,山林之景充满闲适自在,与后被世网束缚形成鲜明对比,给人一种无奈失落之感。从写作手法来看,首联通过回忆往昔对山林的喜爱,直抒胸臆地表达自己的志趣,颔联则使用了对比的手法,‘浮名’与‘真诀’、‘萦世网’与‘负初心’两两相对,深刻地反映出诗人内心的矛盾与挣扎。颈联转而叙述自己的征战经历,以景衬事,‘天峰雪’和‘汉水阴’的景象为征战之事增添了艰险、肃杀的氛围。情感表达上,全诗蕴含着诗人对往昔自由生活的怀念,对被浮名所累的悔恨,以及对自己半生辛苦征战却迷茫的悲哀之情。主题思想围绕着对人生追求的思考展开,是追求浮名还是回归初心,诗人通过自身经历的讲述,引发读者的深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。