即事漫述四首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
窅窅深愁伴客居,江船风雨夜灯虚。
尚劳车驾臣多缺,无补疮痍术已疏。
亲老岂堪还远别,时危那得久无书。
明朝且就君平卜,要使吾心不负初。
译文 / 白话释义
深沉的忧愁暗暗地伴随着客居的生活,江船上风雨交加,夜里灯光昏暗。还烦劳君主(车驾代指君主),我有很多不足,没有补救社会弊病的办法,自己的才学已经荒疏。父母年老怎经得起长久的远别,时局危险哪能长时间没有家书。明天暂且去找严君平占卜,要让我的心不辜负最初的志向。
注释
深远的样子,这里用来形容愁绪的深沉。;创伤,比喻民生疾苦。;君平,即严君平,西汉隐士,以占卜为生。此处运用君平卜的典故,表达要坚守初心的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁且风雨飘摇的氛围。客居他乡本就愁苦,又逢江船风雨,夜灯虚晃,烘托出诗人内心的不安与寂寥。在写作手法方面,首联通过环境描写来渲染愁绪,情景交融。颔联运用了自谦的手法,表达自己能力不足,未能为君解忧、补救社会的愧疚。颈联直抒胸臆,写出对亲人的担忧,年迈的亲人经不起远别,时局危险却久无家书,将亲情与对时局的忧虑相结合。尾联以‘君平卜’的典故,表达要坚守初心的决心,使主题得以升华。情感表达上,融合了思乡念亲、忧国忧君以及对自身的反省与坚守初心等多种复杂的情感。主题思想围绕着在客居的艰难处境下,诗人对家国亲人的挂怀以及坚守自我初心的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。