偈十三首 其四
宋 · 释慧空 · 五言
原文
月生一,上下四维无等匹
月生二,须弥拽脱虚空鼻
月生三,明正为南方尽南
译文 / 白话释义
月亮初现第一相,上下四方没有与之相匹配的。月亮出现第二相,须弥山像是拽脱了虚空的鼻子(形容一种超拔的状态)。月亮出现第三相,光明正好遍布南方的尽头之处。
注释
jì,佛经中的唱词。;xū mí,古印度神话中的名山,后为佛教所采用。;zhuài tuō,用力拉扯使之脱离。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象和夸张手法。以月相的变化展开描述,'月生一'、'月生二'、'月生三'这种简单而富有序列性的表述,构建起一种层层递进的结构。在情感表达方面,全诗透着一种空灵、超迈的感觉,仿佛要挣脱世间的常规束缚。在意境营造上,通过对月相以及与之关联的宏大事物如须弥山、虚空、南方尽南之处的描写,营造出一种浩渺、神秘、超越尘世的意境。主题思想上可能是对一种超凡境界或者禅意境界的描绘与感悟,借助月亮这一具有神秘性的意象,来表达一种对无限、对解脱、对宏大境界的向往与理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。