即事十绝

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
玄琰俱年少,能摧百万师。
如何桓幼子,轻议谢家儿。
译文 / 白话释义

桓玄和司马元显都还年轻,却能够摧毁百万雄师。为什么桓冲的小儿子,轻易地议论谢家的子弟呢?

注释

桓玄和司马元显。;桓冲的小儿子。;谢家的子弟。谢家为东晋的名门望族。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述玄琰(桓玄和司马元显)年少却能有摧毁百万师的壮举,后两句则叙述桓幼子轻议谢家儿,形成鲜明的对照。在情感表达方面,诗人对桓幼子轻议谢家儿的行为似乎带有一种不认同、批判的态度。在意境营造上,通过年少有为的形象与轻议他人的形象的对比,营造出一种矛盾而引人深思的氛围。主题思想上,可能是在借古讽今或者是对某种不尊重他人功绩、轻易议论他人的社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。