即事十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
香火万家市,烟花二月时。
居人空巷出,去赛海神祠。
译文 / 白话释义
处处都是香火旺盛的集市,正值二月烟花烂漫的时候。居住在此的人们全都从巷子里出来,前去海神祠参加赛会。
注释
香烛;香和灯火,用于祭祀等活动。;泛指春日景色。;居住的人。;指街、巷的居民都走出来了。形容盛大集会或新奇事物轰动一时的情景。;旧时祭祀酬报神恩(迷信)。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出一幅热闹的民俗画面。前两句‘香火万家市,烟花二月时’点明时间与环境氛围,‘香火万家’写出集市热闹非凡,‘烟花二月’描绘出二月时节的美丽景致,为后文的民俗活动提供了一个充满生机与活力的背景。后两句‘居人空巷出,去赛海神祠’则聚焦于人物活动,‘空巷出’生动地表现出人们倾城而出的壮观场景,去参加海神祠的赛会,让读者仿佛看到了众人簇拥着、欢呼着前往赛会的画面。在情感表达方面,诗人对这种民俗活动充满好奇与欣赏,字里行间透露出一种积极的情绪。在意境营造上,营造出一种热闹、欢快且富有生活气息的意境。主题思想上反映了当地民俗活动的盛大以及民众对海神祠赛会的重视,体现了民俗文化在民众生活中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。